Le Blond Jean (1502-1553) (1 citation)

• Petit preambule du translateur, touchant la noblesse, grace et tresancienne dignité de la langue Françoise : qui peult estre une allumette à enflammer toutes personnes gentilles, à soy exercer audict language, et en la doulce faconde, et divine poesie d'icelluy, « Amasis Roy d'Egypte (nobles espritz) envoya à Pittacus renommé entre les sept sages de Grece... »

Peletier du Mans Jacques (25 Jul 1517-1 Jul 1582 to 31 Jul 1582) (2 citations)

• L'Art Poetique d'Horace translaté de Latin en rithme françoyse, « Si quelque peinctre havoit faict le protraict » (f. 9 r° [v. 103])
• A tresvertueux et noble homme Christofle Perot Escuyer Seneschal du Maine, Salut, « Si de bien pres on veult considerer le stile des escrivains du temps present... »

[Auteur anonyme] (2 citations)

• Sur la devise de Jan le Maire de Belges, Laquelle est, De peu assez, « De peu assez à cil qui se contente »
• Le passetemps et le songe du triste, « En cest ennuy où rigueur m'a soubzmis »

Amboise Michel d' (circa 1505-1547) (1 citation)

• Rondeaulx, Ballades et Épigrammes, le tout composé nouvellement [à la suite du Secret d'Amours] (f. I ij r° - f. I iij r°)

Marot Clément (1496-12 Sep 1544) (1 citation)

• Clement Marot à ung grand nombre de freres qu'il a, tous enfans d'Apollo, Salut, « Je ne sçay (mes treschiers Freres) qui m’a plus incité a mettre ces miennes petites jeunesses en lumiere... »

Corrozet Gilles (4 Jan 1510-4 Jul 1568) (3 citations)

• Les Fondations des villes et citez assises en la Gaule Celticque ([Fondation de Rouen, Lyon, Paris, Orléans, Grenoble])
• Les Fondations des villes et citez assises en la Gaule Belgicque
• Les Fondations des villes et citez assises en la Gaule d'Aquitaine ([Fondation de Toulouse, Cornouailles])

Champier Claude (1518-7 Jul 1579 to 8 Nov 1579) (1 citation)

• Petit traicté des fleuves et fontaines admirables desdictes Gaules

Des Autels Guillaume (1529-1581 to 1589) (1 citation)

• Replique de Guillaume Des Autelz, aux furieuses defenses de Louis Meigret, « Si je n'eusse eu juste occasion d'escrire à present ce que j'écris, je ne voy moyen par lequel je puisse eviter blame et reprehension... »

Aurigny Gilles d' (1480 to 1520-1553) (1 citation)

• Extraict du traicté qu'a faict Lucian, touchant le pourtraict d'Hercules de Gaule : tourné de Grec en Françoys, « Je meriteroys (comme il me semble) d'estre accusé d'ignorance, si en ce mien petit traicté et volume des Dieux poétiques... » (f. G7 r°)

Le Rocquez Robert I (1480 to 1525-1560) (1 citation)

• Le miroir d'eternité, comprenant les sept aages du monde : les quatre Monarchies et diversité des regnes d'iceluy, « Avant que Dieu, par ses divins accords » (f. 113 v°)

Daniel Jean (1485 to 1500-1544 to 1580) (1 citation)

• L'epistre de maistre Pierre Faifeu, envoyée à Messieurs les Angevins, par mercure, herault et truchement des dieux, « Depuys dix ans que je party d'Angers »